diff --git a/ArknightsMaaConfig/maa.py b/ArknightsMaaConfig/maa.py
index c1d6a71..d754c83 100755
--- a/ArknightsMaaConfig/maa.py
+++ b/ArknightsMaaConfig/maa.py
@@ -112,8 +112,8 @@ def TaskFailRetryWithNoProxy(command:str)->int:
         cp.RetryCommand("maa run startup")
     return result
 # update
-cp.CommandWithNoProxy("maa update") 
-cp.CommandWithNoProxy("maa self update") 
+cp.Command("maa update") 
+cp.Command("maa self update") 
 # fire it up
 cp.Command("docker stop redroid")
 redroid_path = os.getenv('redroid_path', "/home/lichx/.config/redroid-rk3588/")